O współpracy pomiędzy obydwoma podmiotami poinformowało CDP.pl w przesłanej do mediów informacji prasowej. Czytamy w niej, że Zaginięcie Ethana Cartera zadebiutuje na terenie naszego kraju w polskiej wersji językowej - do wyboru będzie zarówno dubbing, jak i napisy. Jeżeli ktoś jednak woli pozostać przy oryginalnej, angielskiej wersji językowej - nie będzie żadnego problemu, bo i taka znajdzie się w rodzimej wersji. Gra dostępna będzie zarówno w wersji fizycznej, jak i cyfrowej. Zaginięcie Ethana Cartera ukazać ma się na rynku jesienią, jak dotąd nie znana jest dokładniejsza data premiery.

– Polska wersja The Vanishing jest dla nas wszystkich wyzwaniem, dlatego wspólnie z CDP.pl pracujemy nad dopieszczeniem wszystkich szczegółów, obsadą aktorską i nawet najdrobniejszymi niuansami językowymi, które mają ogromne znaczenie dla właściwego poprowadzenia historii i samej opowieści. Każde słowo, a nawet sposób jego wypowiedzenia, mogą być dla graczy wskazówką lub mogą go wprowadzić w błąd. Nie mówiąc już o klimacie gry, który może zostać zakłócony przez jedną fałszywą nutę – powiedział Adrian Chmielarz, założyciel The Astronauts.

Źródło:
Paweł Pochowski - gram.pl